Raising Helen
USA (Tytuł oryginalny)
Zivot s Helenou
Czechy
Liebe auf Umwegen
Austria
Eine Liebe auf Umwegen
Niemcy
I Helen ekpaidevetai
Grecja (zapis łaciński)
Mamá a la fuerza
Hiszpania
Heleni kasvatamine
Estonia
Kasvukipuja
Finlandia (fiński)
Tante Helen
Kanada (francuski)
Fashion maman
Francja
Kisanyám - Avagy mostantól minden más
Węgry
Quando meno te lo aspetti
Włochy
Livet med Helen
Norwegia
Mama na obcasach
Polska
Um Presente Para Helen
Brazylia
A Educação de Helen
Portugalia
Helens små underverk
Finlandia (szwedzki) / Szwecja